باغ وحش آمرسفورت در هلند با کوشش فراوان شرایطی را فراهم آورده که چند روز پیش یک پلنگ ایرانی در این باغ وحش به دنیا آمد/ اطلاعات بیشتر به فارسی در این صفحه است
http://zamaaneh.com/news/2
کمک های مالی به حساب شبکه ایرانیان هلند (پرژن داچ نتورک) ریخته شده و یکجا به حساب بانکی باغ وحش واریز می شود. رسید پرداخت بانکی همراه با لوح سپاس در نشستی نیمه رسمی به مدیر باغ وحش اهدا خواهد شد
عکس و فیلم کوتاهی از نشست نیز در شبکه های اجتماعی منتشر خواهد شد
ABN-AMRO, Amsterdam : 55.57.17.860
لطفا در بخش توضیحات بنویسید
for saving "Perzische panter" in Amersfoort Zoo
اطلاعات برای افراد خارج از هلند
Persian Dutch Network
ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands
IBAN : NL09ABNA0555717860
BIC: ABNANL2A
حساب پی پال هم: persiandutch.com@gmail.com
نام همه افراد کمک کننده در پایین لوح ذکر خواهد شد. به جز آنهایی که مایل به ذکر نامشان نباشند
این کمپین روز ده نوامبر به پایان می رسد. خواهش می کنیم زمان را در نظر داشته باشید
یک صفحه فیس بوکی هم به خاطر درست شده است:
http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=166022230093707
با سپاس و امید به اینکه حرکت موثر و آبرومندانه ای در این زمینه انجام دهیم
لطفا این دعوت نامه را برای دوستان هم بفرستید و آنها را تشویق به همکاری کنید
شبکه ایرانیان هلندPERSIAN DUTCH NETWORK, Amsterdam
www.PersianDutch.net
KVK Registernr: 34.37.45.20.00.00
__________________________
- ENGLISH :
We, members of Persian-Dutch community, would like to show our appreciation to the zoo staff. Everyone of us is going to donate minimum 5.00 EUR to the zoo.
Although we are doing this work mostly on behalf of Dutch citizens of Persian (Iranian) origin but ALL people from ALL over the world are welcome to join us.
You can make your payment (minimum 5.00 EUR, but of course you can pay more too!) through the bank account of Persian Dutch Network in Amsterdam, until November 10th, 2010. Please do not forget to mention your name and the reason (for saving "Perzische panter" at Amersfort zoo).
After the 10 days campaign Persian Dutch Network will transfer the donations to the bank account of Amersfoort Zoo (DierenPark) and in a semi-formal meeting, with presence of some of you, the bank statement and an official acknowledgment will be presented to the director of the zoo. The bank statement will be scaned and posted to PDN facebook page.
All names will be on the acknowledgment except for those who prefer to remain anonymous. Photos of the meeting (and hopefully a short video) will be posted on social networks and will be e-mailed to you as well.
* PAYMENT INFO. FROM INSIDE THE NETHERLANDS:
Persian Dutch Network
ABN-AMRO, Amsterdam : 55.57.17.860
(Please do not forget to mention your name and the reason: for saving "Perzische panter" in Amersfort zoo).
* PAYMENT FROM OUTSIDE THE NETHERLANDS:
Persian Dutch Network
ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands
IBAN : NL09ABNA0555717860
BIC: ABNANL2A
(Please do not forget to mention your name and the reason: for saving "Perzische panter" in Amersfort zoo).
Please forward this invitation to your friends too.
Thank you !
PERSIAN DUTCH NETWORK, Amsterdam
www.PersianDutch.net
KVK Registernr: 34.37.45.20.00.00
http://zamaaneh.com/news/2
ما ایرانیان در هلند، به خاطر قدردانی از باغ وحش آمرسفورت از بابت تلاش برای پرورش و حفظ پلنگ ایرانی درصدد هستیم تا هر نفر دست کم 5 یورو به این باغ وحش کمک مالی کنیم. گرچه این تلاش از سوی ایرانیان هلند انجام می شود ولی همه دوستانی که در سراسر دنیا به موضوع علاقه مند هستند می توانند کمک کنند
کمک های مالی به حساب شبکه ایرانیان هلند (پرژن داچ نتورک) ریخته شده و یکجا به حساب بانکی باغ وحش واریز می شود. رسید پرداخت بانکی همراه با لوح سپاس در نشستی نیمه رسمی به مدیر باغ وحش اهدا خواهد شد
عکس و فیلم کوتاهی از نشست نیز در شبکه های اجتماعی منتشر خواهد شد
اطلاعات پرداخت برای افراد داخل هلند
Persian Dutch Network
ABN-AMRO, Amsterdam : 55.57.17.860
لطفا در بخش توضیحات بنویسید
for saving "Perzische panter" in Amersfoort Zoo
اطلاعات برای افراد خارج از هلند
Persian Dutch Network
ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands
IBAN : NL09ABNA0555717860
BIC: ABNANL2A
حساب پی پال هم: persiandutch.com@gmail.com
نام همه افراد کمک کننده در پایین لوح ذکر خواهد شد. به جز آنهایی که مایل به ذکر نامشان نباشند
این کمپین روز ده نوامبر به پایان می رسد. خواهش می کنیم زمان را در نظر داشته باشید
یک صفحه فیس بوکی هم به خاطر درست شده است:
http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=166022230093707
با سپاس و امید به اینکه حرکت موثر و آبرومندانه ای در این زمینه انجام دهیم
لطفا این دعوت نامه را برای دوستان هم بفرستید و آنها را تشویق به همکاری کنید
شبکه ایرانیان هلندPERSIAN DUTCH NETWORK, Amsterdam
www.PersianDutch.net
KVK Registernr: 34.37.45.20.00.00
__________________________
- ENGLISH :
The Amersfort Zoo in Holland has been quite active to save Persian Leopard. Just a few days ago a Persian leopard was born there. Persian Leopard now is considered as "endangered species" on the read list of International Union for Conservation of Nature. (more info in Persian and in Dutch.
We, members of Persian-Dutch community, would like to show our appreciation to the zoo staff. Everyone of us is going to donate minimum 5.00 EUR to the zoo.
Although we are doing this work mostly on behalf of Dutch citizens of Persian (Iranian) origin but ALL people from ALL over the world are welcome to join us.
You can make your payment (minimum 5.00 EUR, but of course you can pay more too!) through the bank account of Persian Dutch Network in Amsterdam, until November 10th, 2010. Please do not forget to mention your name and the reason (for saving "Perzische panter" at Amersfort zoo).
After the 10 days campaign Persian Dutch Network will transfer the donations to the bank account of Amersfoort Zoo (DierenPark) and in a semi-formal meeting, with presence of some of you, the bank statement and an official acknowledgment will be presented to the director of the zoo. The bank statement will be scaned and posted to PDN facebook page.
All names will be on the acknowledgment except for those who prefer to remain anonymous. Photos of the meeting (and hopefully a short video) will be posted on social networks and will be e-mailed to you as well.
* PAYMENT INFO. FROM INSIDE THE NETHERLANDS:
Persian Dutch Network
ABN-AMRO, Amsterdam : 55.57.17.860
(Please do not forget to mention your name and the reason: for saving "Perzische panter" in Amersfort zoo).
* PAYMENT FROM OUTSIDE THE NETHERLANDS:
Persian Dutch Network
ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands
IBAN : NL09ABNA0555717860
BIC: ABNANL2A
(Please do not forget to mention your name and the reason: for saving "Perzische panter" in Amersfort zoo).
Please forward this invitation to your friends too.
Thank you !
PERSIAN DUTCH NETWORK, Amsterdam
www.PersianDutch.net
KVK Registernr: 34.37.45.20.00.00
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر