وبلاگ شخصی پژمان اکبرزاده
Pejman Akbarzadeh Personal blog in Persian
فیس‌بوک / Facebook - تویتر / Twitter - تارنما / Website


۱۳۹۲ فروردین ۱۰, شنبه

سوتی تلویزیون «من و تو» درباره ترانه «نوروز آمد»

هفته گذشته سه تن از برندگان مسابقات خوانندگی در تلویزیون «من و تو»، همراه با پیانوی هومن خلعتبری ترانه «نوروز آمد» را بازخوانی کردند. 
این ترانه در اصل در سال ١٩٧٧ با آهنگی از انوشیروان روحانی، شعری از بیژن سمندر و صدای هایده در تلویزیون ملی ایران اجرا شد. ویدئوی آن نیز سالهاست که در دسترس عموم است و خود ترانه‌سرا هم در برنامه حضور دارد ولی در نهایت شگفتی، در تلویزیون «من و تو» نام ترانه سرا، «فریدون مشیری» ذکر شد!
منبع کجاست؟ از «من و تو» بپرسید.
خوب است که این شبکه، ویدئو را از یوتیوب حذف و پس از تصحیح اشتباه، از نو منتشر کند.
نوروز بر همگان خجسته.
اصل ترانه:


۴ نظر:

ناشناس گفت...

پژمان جان... تو هم شروع کردی ایرادهای بنی اسرائیلی گرفتن؟ بابا، اگر ما دانش نامه ای، سایت مرجعی، چیزی داشتیم که میشد بهش استناد کرد، اونوقت ایراد میشد گرفت... وقتی حتی یک کتاب یا سایت مرجع از تمام ترانه های خوانندگان و ترانه سرایان آهنگهاشون نیست (یا اگر هست اکثرا" ناقص و اشتباهه) بهتر نیست اشتباه رو به خودشون گوشزد کنی به جای اینکه مچ گیری کنی؟ ۳۵ سال از انقلاب میگذره و بالاخره یک تلویزیون پیدا شد که به هنر و سلیقه بینندگانش بها میده... همه به جای سپاسگذاری شروع کردن به مچ گیری و انتقاد. نمیگم نباید انتقاد کرد... ولی بد نیست خوبی ها و بدی ها رو با هم بگی که فقط ایراد نگرفته باشی...

قربانت
پدرام

پژمان اکبرزاده گفت...

پدارم جان، هیچ نیازی به دانش نامه نیست. در همان ویدئوی موجود که لینکش داده شده به صراحت به اینکه آقای مسندر ترانه سرا بوده اند اشاره می شود و خود ایشان هم در برنامه حضور دارند.
به جای اینکه اشتباه به این فاحشی را "ایراد بنی اسراییلی" بنامی بهتر است به تلویویزن پیشنهاد کنی در این زمینه اشتباهش را اعلام کند تا حق بیژن سمندر نیز در این زمینه ضایع نشود. خوب است که ویدئو را از کانال یوتیوب شان حذف و با اطلاعات درست از نو منتشر کنند.
فکر کنم فقط در جامعه ما چنین موضوعی اینقدر بی اهمیت باشد!

محمد گفت...

آقای پدرام عزیز
البته فکر میکنم حتی اگر مرجعی همچون دانشنامه یا دایره المعارف در این زمینه هم وجود نداشته باشه, وظیفه رسانه, که خود از گذشته های دور مرجعی قابل استناد بوده, اینه که برای کسب اطلاعات دقیق تلاش کنه. و من فکر نمی کنم برای شبکه ای مثل من و تو این کار سختی بوده باشه

ناشناس گفت...

حق با پدرام عزیزه مثلا آقا پژمان عزیز شما اگه غلط املائی داشته باشی در جوابیه ای که داری من باید به جوابیه شما توجه کنم یا غلط املائی شما
در ضمن تلویزیون درسته نه تلویویزن