عکسی از آرامگاه زهرا کاظمی در شیراز

بیِن بسته‌هام که از تهران در حال رسیدنه یه عکس جالب دیگه هم پیدا شد. عکسی از سنگ قبر زیبا (زهرا) کاظمی. این عکس رو در سال 2005 چند ماه پیش از خروج همیشگی از ایران گرفتم. این خبرنگار-عکاس ایرانی کانادایی در سال 2003 در زندان اوین بدست عوامل دولت ایران کشته شد. دولت کانادا علاقه ای به پیگیری جدی این موضوع نداره و زیر نقاب کثیفی از حقوق بشر به تحقیر ایرانی‌ها و سواستفاده از وضعیت دشوارشون مشغوله.

هیچگاه چهره عصبانی شیرین عبادی در حال خروج از دادگاه تهران و چهره تکیده مادر زهرا کاظمی که در صفحه اول روزنامه‌ها چاپ شده بود رو فراموش نمی‌کنم. جسد به زور و بدون رضایت خانواده در زادگاه زیبا کاظمی دفن شد.
در شیراز در گورستانی که قبرهای زیادی در اون بود، پیدا کردن آرامگاه زهرا کاظمی آسون نبود. من با عجله برای خداحافظی با دوستان به شیراز رفته بودم. در نهایت از متولی گورستان کمک گرفتیم. آمد و قبر را نشون‌مان داد و سنگ اون رو شست. منو تعدادی از همکلاسی‌ها به رنگ پرچم ایران، گلها رو روی سنگ گذاشتیم. روی قبر هیچ نشونه‌ای نبود که بشه از دور پیداش کرد. متولی می‌گفت: «خیلی شلوغ شده بود آقا، همه اومده بودن. نمیدونین مادرش چه می‌کرد...»

I am receiving "my archive" from Tehran. 

Among the stuff I found a photo of ZIBA (ZAHRA) KAZEMI gravestone in Shiraz. I took the photo in 2005, a few months before moving to Holland. ZIBA KAZEMI, Persian-Canadian photojournalist was killed by the regime of Islamic Republic of Iran in 2003. Canadian government is not interested to follow the case seriously. 

We should keep international community informed about the process and show the dirty face of Canadian government to the world. The only thing they do not care is Human rights and freedom for our country.

قدردانی از باغ وحش آمرسفورت برای حفاظت از پلنگ ایرانی

باغ وحش آمرسفورت در هلند با کوشش فراوان شرایطی را فراهم آورده که چند روز پیش یک پلنگ ایرانی در این باغ وحش به دنیا آمد/ اطلاعات بیشتر به فارسی در این صفحه است
http://zamaaneh.com/news/2010/10/post_14721.html

ما ایرانیان در هلند، به خاطر قدردانی از باغ وحش آمرسفورت از بابت تلاش برای پرورش و حفظ پلنگ ایرانی درصدد هستیم تا هر نفر دست کم 5 یورو به این باغ وحش کمک مالی کنیم. گرچه این تلاش از سوی ایرانیان هلند انجام می شود ولی همه دوستانی که در سراسر دنیا به موضوع علاقه مند هستند می توانند کمک کنند

کمک های مالی به حساب شبکه ایرانیان هلند (پرژن داچ نتورک) ریخته شده و یکجا به حساب بانکی باغ وحش واریز می شود. رسید پرداخت بانکی همراه با لوح سپاس در نشستی نیمه رسمی به مدیر باغ وحش اهدا خواهد شد
عکس و فیلم کوتاهی از نشست نیز در شبکه های اجتماعی منتشر خواهد شد

اطلاعات پرداخت برای افراد داخل هلند

Persian Dutch Network

ABN-AMRO, Amsterdam : 55.57.17.860

لطفا در بخش توضیحات بنویسید

for saving "Perzische panter" in Amersfoort Zoo

اطلاعات برای افراد خارج از هلند

Persian Dutch Network

ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands

IBAN : NL09ABNA0555717860

BIC: ABNANL2A

حساب پی پال هم:   persiandutch.com@gmail.com

نام همه افراد کمک کننده در پایین لوح ذکر خواهد شد. به جز آنهایی که مایل به ذکر نامشان نباشند

این کمپین روز ده نوامبر به پایان می رسد. خواهش می کنیم زمان را در نظر داشته باشید

یک صفحه فیس بوکی هم به خاطر درست شده است:
http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=166022230093707

با سپاس و امید به اینکه حرکت موثر و آبرومندانه ای در این زمینه انجام دهیم

لطفا این دعوت نامه را برای دوستان هم بفرستید و آنها را تشویق به همکاری کنید

شبکه ایرانیان هلندPERSIAN DUTCH NETWORK, Amsterdam
www.PersianDutch.net
KVK Registernr: 34.37.45.20.00.00

___________________________________________

- ENGLISH :

The Amersfort Zoo in Holland has been quite active to save Persian Leopard. Just a few days ago a Persian leopard was born there. Persian Leopard now is considered as "endangered species" on the read list of International Union for Conservation of Nature. (more info in Persian and in Dutch.

We, members of Persian-Dutch community, would like to show our appreciation to the zoo staff. Everyone of us is going to donate minimum 5.00 EUR to the zoo. 

Although we are doing this work mostly on behalf of Dutch citizens of Persian (Iranian) origin but ALL people from ALL over the world are welcome to join us.


You can make your payment (minimum 5.00 EUR, but of course you can pay more too!) through the bank account of Persian Dutch Network in Amsterdam, until November 10th, 2010. Please do not forget to mention your name and the reason (for saving "Perzische panter" at Amersfort zoo).


After the 10 days campaign Persian Dutch Network will transfer the donations to the bank account of Amersfoort Zoo (DierenPark) and in a semi-formal meeting, with presence of some of you, the bank statement and an official acknowledgment will be presented to the director of the zoo. The bank statement will be scaned and posted to PDN facebook page.


All names will be on the acknowledgment except for those who prefer to remain anonymous. Photos of the meeting (and hopefully a short video) will be posted on social networks and will be e-mailed to you as well.



* PAYMENT INFO. FROM INSIDE THE NETHERLANDS:


Persian Dutch Network
ABN-AMRO, Amsterdam : 55.57.17.860

(Please do not forget to mention your name and the reason: for saving "Perzische panter" in Amersfort zoo).


* PAYMENT FROM OUTSIDE THE NETHERLANDS:


Persian Dutch Network

ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands

IBAN : NL09ABNA0555717860

BIC: ABNANL2A

(Please do not forget to mention your name and the reason: for saving "Perzische panter" in Amersfort zoo).

Please forward this invitation to your friends too.

Thank you !
PERSIAN DUTCH NETWORK, Amsterdam
www.PersianDutch.net
KVK Registernr: 34.37.45.20.00.00

شعری در پاسخ به سخنان آیت‌الله جنتی درباره اعدام ها

حدود هفت هشت ماه پیش بود که احمد جنتی، دبیر شورای نگهبان، در خطبه نماز جمعه خطاب به رئيس قوه قضائيه گفت:«می‌دانیم که روحیه ضد ظلم و ولائی دارید. برای رضای خدا همانطور که دو نفر را اعدام کردید و دستتان درد نکند، بایستید.»

در همون زمان یکی از دوستان خوش ذوق قطعه شعری در واکنش سرود. هر چه به گفتیم منتشر کن نکرد! ولی یک پرینت یادگاری به ما داد. منم می نویسم اینجا که شما هم بهره مند شوید:
لعن و نفرین بر تو ای اندر صفت اُم الخَبائِث
جنتی نامت ولی حقا جهنم را تو باعث
اهرمن انگشتِ حیرت بر دهان از پستی تو
مالکِ هستی به حق، شرمنده شد از هستیِ تو
مرگ، چون خونِ روان، می‌تابَد اندر تار و پودت
دیو و دَد شادان و خندان گردد از لوثِ وجودت
حرف حق، روح پلیدت را ز خود بی تاب سازد
مرگ فرزندان ایران، چهره ات شاداب سازد
خوش بُوَد آن دَم که با عمامه ات بَر دار گردی
بر سپاه اشقیاء فرمانده و سردار گـَـردی

دو ماهش شد!... نگاش کنین :)

برادر زاده ام دو ماهش شد. یه پیراهن توی فروشگاه دیدم که تا دیدمش، دلم ریخت پایین. همون جا گرفتم براش فرستادم. نگاش کنین اینجا تنش کرده موشو ! روش دو تا خرگوش به هلندی دارن به هم میگن "بیا برین با هم قرار بذاریم"!

تا دو هفته بعد از تولدش افسردگی گرفته بودم. فقط می خواستم بغلش کنم. هنوز هم شب ها قبل از خواب، چشمامو می‌بندم، خیال می‌کنم توی بغلم گرفتمش، گونه‌هاشو به صورتم چسبوندم و صدای نفس کشیدنشو می‌شنوم.

این فیلمو ببینین؛ سکسکه هم می کنه خنگول :) فداش بشم. جیگرمه.

هر ایرانی یک خمینی است با فرق اینکه....

استثناها را کنار بگذاریم!
با سبزها چرخیدم، دیدم برای بیشترشان، موسوی خداست و چشم‌شان هیچ حقیقتی که علیه او باشد را نمی‌بیند.
با قرمزها چرخیدم، دیدم اغلب نگاهشان به همان توهمات قرمز خودشان محدود است.
با مردم عادی چرخیدم دیدم اغلب نه از این مسایل با خبرند نه برایشان مهم است.

دوستی که سالها در هلند ساکن است برایم تعریف می‌کرد که آرزویش این بوده که دخترش که در اروپا بزرگ شده به ایران سفر کند و آن سرزمین پر رمز و راز را ببیند. بالاخره دختر با ذوق و شوق به ایران می‌رود. وقتی از سفر بازمی‌گردد، مادر از او نظرش را می‌پرسد. دختر می‌گوید: «مامان، می‌دانی جمهوری اسلامی چطور سه دهه است که روی کار است؟ هر ایرانی به تنهایی یک خمینی است!»

من هر چه می‌گذرد علیرغم میل باطنی، بیشتر به این حرف ایمان می‌‌آورم. البته با فرق اینکه خمینی آدم‌کـُـش بود و «ایرانیان» نه! بیشتر «افکار کُش» اند تا آدم کُش... ما فعلا به انقلاب اجتماعی بیشتر نیاز داریم. ولی چه کنیم که هر حرکتی که بخواهیم بکنیم در تقابل با حکومت است. برای این وضع پیچیده چه باید کرد. برای رهایی از این دیکتاتوری نهادینه بدون کشته دادن. راهی هست؟

ترانه قدیمی هایده با صدای علیرضا قربانی

همایون خرم یکی از ترانه‌سازهای خفن موسیقی ایرانیه. «تو ای پری کجایی»، «امشب در سر شوری دارم» یا «نیمه شبان تنها» تنها دو سه نمونه از ترانه‌های این استاده که ملودی‌های جادویی‌شون آدم رو به عرش می‌برن. به جز این کارهای معروف، یک ترانه مهجور از همایون خرم هست که من عاشقش هستم: «افسانه شیرین».

«افسانه...» حدود سال 1970/1349 با شعر بهادر یگانه ساخته شد. این ترانه با صدای هایده و ارکستر بزرگ گلها اجرا شد. می‌تونید اینجا بشنوینش:



روی سی.دی که این ترانه در اون بود، هر زمان نوبت به این کار می‌رسید، رَدِش می‌کردم. اجرای یکنواخت و تک‌صداییش، حوصلم رو شدیداً سر می‌بُرد. یکبار که سی.دی در حال پحش بود، دستم گیر بود و نمی‌تونستم بزنم بره جلو! آهنگ کامل پخش شد. در نیمه‌هاش، حس کردم پشت یک موج سوارم که آروم آروم داره منو با خودش می‌بره... در نهایت متوجه شدم، موسیقی، شعر و موسیقی، همه جادویی‌اند و تنها این تنظیم ابتدایی آن است که زیبایی اثر را به فنا داده!

مدتی بعد با کمی تغییر، «افسانه» را با تغییراتی برای پیانوی تکنواز تنظیم کردم؛ با تغییراتی در ریتم و شیوه بیان. این نسخه در چندین رسیتال در هلند و آلمان اجرا شد  و انعکاس خوبی هم از شنوندگان گرفتم؛ حتا خیلی از موزیسین‌هایی که به اجرای موسیقی ایرانی با پیانو نظر خوشی نداشتن از این برداشت خوششون اومد.
این تنظیم چند هفته پیش روی آی-تیونز هم منتشر شد ولی خود استاد خُرم چندان باهاش حال نکردن. گمونم با اینکه برداشت پیانویی همچنان خیلی هم ایرانی صدا میده ولی چون ایده‌های کلاسیک پشتش بوده، برای ایشون زیاد دلچسب نبوده. شاید دوست داشتن که کار در همون فضای برنامه گلها بمونه؛ چیزی که من به شدت از اون گریزان بوده و هستم!

به هر حال، در همون زمان، آقای خرم گفتن که قراره علیرضا قربانی با تنظیم ارکستری تازه‌ای «افسانه» رو بازخونی کنه در آلبومی به نام «رسوای زمانه». دیروز در یوتیوب به طور اتفاقی این نسخه تازه رو شنیدم و قفط نمی‌دونم چرا نامش رو به «راز دل» تغییر داد‌ه‌اند.

اجرای تازه به نظرم به دل نشستنی ست. البته بعضی جاها خیلی شلوغ می‌شه و صدای سنج‌های پی در پی رو اعصاب می‌ره ولی در کل فکر می‌کنم، بابک شهرکی برای تنظیم تازه، کاملا در پوست اثر رفته و کوشیده با یک پشتوانه حسی عمیق، محتوای کار اصلی رو با هارمونی تازه و ارکستر، برجسته‌تر کنه. می تونین از این زیر بشنوینش. دست همه درد نکنه!


(لینک  به مستند "سخن از هایده")

الهام ایرانی در دو نقاشی از رامبرانت؟

نام یکی از نقاشی‌های رامبرانت، «مردی در لباس شرقی» هست. برخی از کارشناس‌ها و منتقدای هنری معتقدن که این اثر با الهام از دیدن «موسی بیگ» در هلند کشیده شده؛ نخستین سفیر ایران در هلند.

رامبرانت یک نقاشی دیگه هم داره که در منابع انگلیسی ‌زبان، به نام  The Persian (ایرانی) معرفی شده. این عکسشه:

حالا باز دارم می‌گردم ببینم چه چیزایی دستگیرم میشه. می‌خوام درباره این موضوع توی مستندی که دارم پژوهش‌هاش رو انجام می‌دهم صحبت کنم؛ یه مستند درباره جامعه ایرانی در هلند پیشینه روابط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی این کشور با کشور خودمون.

روابط ایران و هلند رسماً در سال 1626 آغاز شد، در زمان شاه عباس صفوی. در آن سال، موسی بیگ به لاهه آمد و استوارنامه خودش رو تقدیم کرد.

بر پایه اداره آمار هلند، الان بیش از «سی و یک هزار» ایرانی در هلند زندگی می کنه که از آغاز، روابط پرتنشی رو با دولت خودشون داشته اند؛ شاید تحت تاثیر آزادی‌های بی حد و حصر موجود در هلند!